Hay quien habla el castellano eliminando la d de toda palabra acabado en “ado”. Rajo, por ejemplo, era muy dado a esta práctica. “Se ha acabao” le recordamos decir seguramente a la salida del restaurante donde se atrincheró durante horas cuando la famosa moción de censura que hizo presidente por vez primera a Pedro Sánchez.
Pero a lo que vamos.
Una cosa es el habla coloquial y otra cosa es escribir mal.
Y ya mucho más grave es rotular en la tele con errores de grueso calibre y eso ha pasado en TVE y el tuitero Antonio Rguez @madridete ha dejado constancia de ello. Sucedió este sábado 8 de agosto.
Y después se ha merendao un helao. pic.twitter.com/hsX26iJ3V4
— Antonio Rguǝz (@madridete) August 8, 2020
Tal vez se deba a un simple despiste pero los académicos de Real Academia de la Lengua seguro que lloraron amargamente viendo tal rótulo.
También es verdad que estas cosas pasan.
Trabajar en la tele resulta expuesto y una metedura de pata puede convertirte en objeto de las iras del público y, lo que es peor, de algún jefe o jefa con tendencia a echar broncas,
Por cierto que el mismo tuitero avisador de rótulos erróneos nos expone otro caso. De dimensión mucho más compleja. No una falta ortográfica tan burda. ¿Cómo se dice: Castilla-León o Castilla y León? He aquí la respuesta.
”Y” León, @informativost5. Castilla -Y- León. pic.twitter.com/1ZGdgCIO6l
— Antonio Rguǝz (@madridete) August 9, 2020
En fin, entretenimientos para pasar la canícula sin pensar en este horrible calor que nos va a derretir el cerebro.
Escribamos bien.
Rotulemos bien.
Nuestra salud ortográfica nos lo agradecerá.
Y si rotulamos mal, que sea para dar risa y no para provocar el llanto de Pérez-Reverte.
Don Arturo no es comprensivo con estas cosas.
¿De acuerdo?
ADEMÁS: Reivindicación del busto parlante
