xBuyer, Shooter y Widler: tres streamers doblan ‘Dragones y mazmorras’

El próximo 31 de marzo llegará a los cines Dragones y Mazmorras: honor entre ladrones, adaptación del famoso juego de rol y revival de la gloriosa serie animada de los 80 que tanto gusta a los nostálgicos. A los de los 80, no a los otros.

A falta de más de un mes para el lanzamiento, Paramount decidió que para su doblaje en castellano sería buena idea fichar a tres streamers. Obviamente, la polémica se veía venir, especialmente en una saga como Dungeons & Dragons, con millones de fans en todo el mundo, incluida España, obviamente.

Lo más complicado del asunto es que Paramount no ha optado por contratar a tres streamers vinculados a juegos de rol o a la franquicia, sino a tres streamers completamente ajenos a este sector, algo que ha encendido a las masas y ha puesto triste el corazoncito del Amo del Calabozo, aquel que dio poderes a todos.

A saber, los tres streamers fichados son xBuyer, Shooter y Widler. Por situar, el primero está especializado en fútbol y en el Barcelona, el segundo a mostrar la vida de lujo que lleva y el tercero, Widler, a hacer retos virales. La respuesta de Twitter no se ha hecho esperar.

Hay literalmente un canal de youtube con actores de doblaje profesionales jugando a Dragones y Mazmorras, pero estos han elegido a unos fifas, y a un criptolai para una peli de..Dragones y Mazmorras. Tienen los cojones del tamaño del Parque del Retiro. https://t.co/HYyY9sz5I0

— Chucki (@chuckiclampy) February 21, 2023

Ohhhhh gracias Paramount, qué gran noticia!!! Aunque solo salgan en una escena la de pasta que habrán cobrado 🥰 Qué tal si mejoramos el precio minuto que se paga a los estudios por metraje y así no haya mamoneos en vez de invertirlo en influenser? https://t.co/WH1j8OpdJT

— TodoJingles (@TodoJingles) February 22, 2023

Venía a poner eso

— Colina Flamenca 💃 (@Enerio_Dima) February 21, 2023

Los roleros no han tardado en atacar a la productora por su inesperada elección. Una protesta a la que se han sumado también los actores de doblaje, denunciando lo que consideran intrusismo de tres personas sin la formación necesaria o la vinculación al sector. Y de postre, el veterano Wismichu (que ahora firma como Ismael Prego) ha desvelado que él no quiso participar en este enjuague. (Lo cual también mola mucho: contar que tú pasaste cuando ves que la mierda sale a flote y quedas como un señor).

Responden con que lo que quieren hacer es que doble a un personaje. Les decimos que no es buena idea. Insisten, que son pocas frases. Les decimos que no y les explicamos el porqué no es buena idea ni para mi, ni para ellos ni para la película. Insisten.

— Ismael Prego (@Wismichu) January 9, 2023

Han seguido pasando cosas sobre este tema y es que tremendo equisdé.

Paso de decir más, tan solo aventurar que se viene pifia.

— Ismael Prego (@Wismichu) January 18, 2023

Pero, claro, por otro lado está el marketing y la promoción de la película. Entre los tres creadores de contenidos superan los 15 millones de suscriptores en Youtube. Esto no garantiza que todos vayan a ir a ver la película, pero sí el llegar a un público al que, quizás, Dragones y Mazmorras les suene a mandarín. ¿Compensa enfadar al fandom primigenio para llegar a potencial fandom de streamers? Será la taquilla la que dicte sentencia en varias semanas.

En el lado contrario, sin embargo, aparece Ismael Prego, Wismichu, contando su experiencia y cómo se negó a doblar un personaje, a pesar de la insistencia de la productora. Ojo que, por fechas, bien podría ser…